Big Heat
les sous-titres et le timing vous sont offert par la team Idol Dreams@Viki
Big Heat
Je savais que ça allait arriver !
Tu dois aller jusqu'en finale et devenir le meilleur chanteur.
Tu ne peux pas nous aider ?
♫ Illumines ton visage de joie ♫
Malgré tout, peut-être parce que c'est le Studio Haijin,
il a une bonne atmosphère.
Hyung Jwa Soo a parlé des droits d'auteur.
Pourquoi tu me dis ça maintenant ?
Si tu n'as aucune idée, alors viens.
Même si ce n'est pas le cas, viens visiter si tu passes.
- Pars. - Comment oses-tu ?
♫ Celui qui aime Noona est mon bon côté ♫
A notre nouveau départ...
Santé !
Professeur !
Pourquoi cette atmosphère ?
Oh...
Tu es venu plus tôt que je ne le croyais.
Viens là. Viens et présente toi.
Voici Joo Pil. C'est un musicien qui s'assortit bien avec moi.
Ça place est...
Professeur.
Comment pouvez-vous dire ça ?
Es-tu par hasard... entré grâce à des relations ?
Il a dit que je suis un musicien qui lui correspond bien !
Il chante très bien
et même si sa production n'est pas bonne, il peut malgré tout produire de la musique.
On organisera les places plus tard.
Professeur.
Vous avez écouté toutes les chansons que je vous ai envoyé, n'est-ce pas ?
Je savais que vous alliez comprendre.
Mon monde optique de la musique,
music space... (musique de l'espace)
Oh... c'est que... Je n'ai pas compris toutes les parties de ta "music space."
Puisque tout c'est combiner comme ça,
allons quelque part prendre un vrai repas.
Alors...
Est-ce ma fête de bienvenue ?
Ah, sérieux.
Allons-y sans lui.
Professeur ! Allons-y ensemble.
Je ne sais pas ce que vous pensez de vous-même et
ce que vous pensez de moi.
Le vaincu ?
La racaille ?
Oui, ce sont les bon mots. Au moins pour moi, ils le sont.
Toutefois, je suis le seul vaincu ici.
Vous, les gars, vous n'avez encore rien fait pour
devenir des vaincus, devenir des racailles.
Car je suis sûr que c'est la première fois
que vous faites quelque chose parce que vous le voulez.
Donc...
Vous penserez peut-être que c'est ce qu'un vieux dirait...mais
je penserai à vous tous
comme à une possibilité infini,
sincèrement.
Ouah.
La sincérité débordante du professeur !
Mes frères,
cette tragédie passionnante...
impossible. It's nothing, nothing... (impossible. N'est rien, rien...)
Est-ce que son talent est de parler anglais ?
Il me met mal à l'aise depuis un moment.
C'est parce qu'il vient des États-Unis,
et il est probablement un hyung pour toi, San.
Hein ?
Prends bien soin de moi,
mon charismatique et favori dongsaeng. ("dongsaeng" est terme respectueux désignant un ami plus jeune ou un petit frère)
Attendez, ce n'est pas un pseudo américain ?
Mon Dieu !
Allez, allez.
On ne peut tout simplement aller dormir comme ça.
Devrions-nous passer au second round ?
On peu t aller aussi dans un endroit calme et parler un peu plus.
Ah, professeur ! Allons dans un karaoké !
Nous sommes des chanteurs après tout.
Nous devrions nous présenter en chantant.
N'est-ce pas ?
Ok.
Le karaoké.
Ah, ah. Test micro. Test micro.
Je...
J'ai passé les auditions dans 15 endroits différents.
Ils m'ont tous éliminé sans même m'avoir écouté 10 secondes.
Tss, éliminé après avoir entendu moins de 10 secondes ? Ça à un sens ? Nan ?
Est-ce que ça à un sens ?
Peu importe. Quel numéro ?
Sans accompagnement.
Pourquoi es-tu venu dans un karaoké si c'est pour chanter sans accompagnement ?
Parce que la chanson que je vais chanter n'est pas encore sorti en karaoké.
C'est ta nouvelle chanson ?
Plus important, devrais-je dire que c'est une chanson qui vient d'un futur très lointain ?
Ceci est un hit des karaoké.
Commençons.
Le titre est Don Quixote's Buncha.
1,
2,
1, 2, 3, 4 !
♫ Tout en étant dans un amour qui ne peut arrivé, ♫
♫ Tout en endurant une douleur qui ne peut être enduré, ♫
♫ Je vis en rêvant d'un rêve que je ne peux atteindre ♫
♫ Je suis ce Don Quixote ♫
♫ Quand je te vois hésitante ♫
♫ Mon coeur me fait encore plus mal. ♫
♫ Même si je ne sais pas qui t'a laissé ♫
♫ J'espère que tu oubliera tout ♫
♫ J'ai peut-être souhaité que rencontrer cette personne ♫
♫ Serait une mauvaise expérience pour toi ♫
♫ Je me sens désolé pour toi ♫
♫ Cette rencontre pour nous était un peu trop tard ♫
♫ A présent, je peux tout dire ♫
" Plus que n'importe qui, tu ♫
♫ étais celle que j'aimais le plus ♫
♫ Même si le monde ♫
♫ te trompes, ♫
♫ Rappelle-toi que je serais juste à tes côtés ♫
Pourquoi cette expression ?
Je n'attendais rien de super
mais avec ce genre de gamins...
Ce genre de gamins ?
Ils sont vraiment comme des gosses.
Si vous êtes saoul, on parlera demain.
Attends juste 6 mois pour me dire
les choses que tu allais me dire demain.
C'est ma seule condition au contrat.
A part ces enfants,
vous êtes vraiment d'accord pour que j'en fasse partie ?
Es-tu inquiet à propos du C.E.O, Goo ?
Si tu l'es, tu en fait toujours partie pour le moment.
Ce n'est pas quelqu'un qui peut attraper un poulet avec un couteau habitué à prendre une vache.
Seras-tu
vraiment d'accord de m'avoir au-dessus de toi ?
Je n'ai pas vraiment beaucoup de choix.
Comment ça tu n'as pas de choix ?
Tu aurais pu aussi faire le choix de ne rien faire, comme tu l'as fait par le passé.
4 membres.
En vous incluant, 5.
Parmi les 5, il y en a 2 qui ont des handicaps fatals.
Ah...
Voyons avant tout, comment on s'adresse les uns aux autres.
Je ne suis plus le Directeur Hwang
et il n'y a personne avec un handicap.
Il y a 2 personnes qui doivent désespérément y arriver pour certaines raisons.
Il y a au moins deux personnes.
Au moins deux ?
J'y vais en premier.
Alors fais attention en rentrant avec les autres gamins.
Où tu vas ?
Une clinique de chirurgie plastique.
Ton visage a déjà été refait.
Tu ne sembles pas non plus être venu ici parce que tu aimais ça.
Les Sous-titres et le timing vous sont offert par la team Idol Dreams @ Viki
Musique
J'ai débuté avec seulement ce carnet de note.
Cela devrait suffire.
Bien sûr, c'est assez.
Qu'est-ce qui se passe avec la nourriture ?
Ah, j'ai bu hier.
Dire que tu étais du genre à boire de la soupe le matin avec une gueule de bois après avoir bu toute la nuit.
Qu'est-ce que je t'avais dit ?
De te refaire une santé en premier et puis de commencer à travailler.
Pourquoi cette précipitation ?
Dok Go a décidé de le faire.
Quoi ? Comment ? Avec quoi l'as-tu persuadé ?
Je suppose que j'ai été chanceux.
Mais, hyung.
A la base, tu connais bien Hong Jae Joo ?
Hong Ae Joo ?
Tu sais le PDG Park du groupe Typhoon qu'il était en train de monter à l'époque ?
C'est une de ces filles.
C'est une chorégraphe très connue aujourd'hui.
Oh...
Je pense savoir qui c'est.
Mais pourquoi parles-tu d'elle tout à coup ?
Elle m'a demandé tout d'un coup ton numéro.
Je lui ai donné puisque je ne pense pas que quelque chose de mal en ressortira.
Hum, d'accord.
C'est vrai, qu'en est-il de Tae Ha ?
Il doit être en paix vu qu'il est dans sa ville d'origine, pas vrai ?
Il est venu et a décidé de recommencer.
Quoi ? Tae Ha a accepté de travailler avec toi, lui aussi ?
Pourquoi ?
Il y a un problème ?
Quel... problème ?
M-mais...
C'est du gâchis. C'est quelqu'un qui est déjà préparé.
C'est... vrai.
Les choses se font plus rapidement que je ne l'aurais cru.
Ça marche bien.
Si tu t'en sors bien, j'attends avec impatience l'expression de jalousie d'une certaine personne.
Big Heat
Ah, qu'est-ce que c'est ?
Ça !
Ça ?
Ça quoi ?
Ouah ! Tu es notre manager ! Ouah...
Déjà ?
Ah, y a-t-il une raison de repousser ?
Et puisque nous sommes tous sortis,
pourquoi ne ferions-nous pas une fête ?
Bien qu'elle ressemble à une poubelle, je suis sûr qu'elle roule bien vu que ses roues sont rondes.
Si tu ne l'aimes pas, alors ne pense même pas a monter dedans dans le futur.
Il vient des États-Unis et il est presque du niveau d'un alien.
Qu'est-ce que tu entends par "n'aime pas" ? J'adore carrément l'aventure.
Il utilise beaucoup de mots alien, aussi.
Super Gars venaient !
Assurance ?
C'est la base.
Tu as quitté ton boulot de livraison ?
As-tu vraiment besoin de...
Tu casses mon image dès le début.
Qu'est-ce qui ne va pas avec les livraisons ?
Ah... ce vaurien, sérieux.
Ouah ! Travis !
Notre manageur est complètement différent de ce qu'il ressemble.
Hé, ce n'est pas la voiture d'une célébrité ?
Oh ? Où ?
- Où ? - Où ?
Hyung, rapproche-toi. Rapproche-toi.
Le premier projet de gestion Hwang. Les gars formidables !
Ah, qu'est-ce qui se passe avec ces connards ?
Pourquoi ? je les trouve marrants. Arrête le voiture un moment.
Quoi ? Tu es folle ?
Qui c'est ? Qui ?
Ils nous disent de nous arrêter de ce côté, nan ?
Ouais.
On les a bien suivi sans raison ?
Des gangster ne vont pas en sortir ou un truc du genre ?
Ah, n'ai pas peur.
Regarde le nombre qu'on est derrière...
Je suis un pacifiste.
Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi.
Hyung, Hyung.
Qui c'est ?
C'est ce que je veux dire.
Mes yeux ne me jouent pas des tours,
c'est Eun Ha, pas vrai ?
Ouais.
Elle est en train de nous sourire.
Eun Ha ? Où ? Où ?
Devrais-je ouvrir la porte ?
Ou pas ?
Nous devrions sûrement l'ouvrir.
Qu'est-il arrivé ?
Que t'est-il arrivé ?
Des gamins courageux nous klaxonnaient en plein jour,
et tu étais derrière eux.
Malgré tout, comment peux-tu être si imprudente et sortir ?
Je n'étais pas imprudente. Je t'ai dis que je t'avais vu.
Tu n'étais pas en route pour un de tes rendez-vous ?
Tu devrais vite y aller.
Juste une minute.
Alors, l'endroit dont parlait Soo Nung était
cette endroit, pas vrai ?
Ok ?
J'ai compris. Je l'ai enregistré donc je m'en vais.
Est-ce un des membres ?
Ravie de te rencontrer, aussi.
Mais ce sweat est vraiment unique.
Je m'en vais maintenant.
Eun Ha... Eun Ha !
Qu'est-ce que tu aurais fait si des gens avait été là ?
Est-ce aussi une violation de mon contrat ?
Dois-tu vraiment le dire comme ça ?
Si ce n'est pas ça, alors c'est bon.
Comment tu la connais ?
Comme ça.
Comme ça comment ?
Comme ça.
Hé, tu te comportes ainsi juste parce que tu connais Eun Ha ?
Hé !
Je ne le demanderai plus !
Woh, notre voiture est vraiment rapide.
Hé, Eun Ha est plus jolie en vrai, non ? Ouah.
Oui, allo ?
Président Hwang ?
Oui, c'est Hwang Ja Soo. Qui est-ce ?
C'est Ae Joo. Hong Ae Joo.
Ah... oui, oui.
Assistante Oh.
Rassemble un équipe spéciale pour l'entraînement de Baek Seo Joon.
Mettez-le avec le meilleur styliste, le meilleur professeur de danse, que les meilleurs en tout.
Et aussi, programmez un rendez-vous avec un instructeur pour les interviews.
Oui.
Ah, je suis vraiment un génie.
Qu'est-ce tu fais ?
Ah, utilisons-le tout les deux.
C'est une chanson que j'aime aussi.
Tu devrais le connecter à l'enceinte que tout le monde en profite.
C'est aussi apprendre.
♫ Ma famille était pauvre depuis que j'étais jeune et nous n'avons jamais vraiment mangé à l'extérieur ♫
♫ Quand ma mère n'était pas à la maison à cause du travail, je mangeais toujours des ramens tout seul ♫
♫ Un jour, j'en ai eu marre des ramens ♫
♫ Alors j'ai fais des miennes pour manger quelque chose de délicieux ♫
♫ Et ma mère à contrecœur a sorti caché... ♫
Qu'est-ce que tu fais ?
Si tu veux écouter une chanson de merde
comme celle-là, écoute-la tout seul.
Tu crois que je suis le seul à vouloir l'écouter ?
Hé, tu es fou ?
Lâche-moi.
Si je le fais,
y a-t-il des gens qui vont s'enfuir loin de toi ?
Hé !
Lâche-moi ! Lâche-moi espèce de voyous !
Aish...
Qu'est-ce que tu fais ?
Il a cherché la merde en premier !
Ça ne veut pas dire que tu peux répondre par les poings !
Dok Go,
pourquoi es-tu comme ça ? Quel est ton problème exactement ?
Quand le directeur sera là, on en reparlera.
Pour le moment, assis.
Combien pour un mois ?
Comment ?
Le coût d'une formation en danse a autant augmenté ?
Oui.
[Retraits Bancaire]
Je vous rappellerai après y avoir réfléchi.
Les sous-titres et le timing vous sont offert par la team Idol Dreams @ Viki
Donc ce dont vous êtes curieux est ?
Au delà du faite que l'opposant
est le directeur Goo Bong Geol de Major Entertainement,
si nous traitons juste d'un point de vue strictement juridique.
Serais-je capable de retrouver la personne qui a plagié ?
Ai-je posé une question vraiment stupide ?
Eh bien...
Le procès permet de trouver la réponse à cette question.
Mais avant ça,
il n'y a pas de procès, là où il n'y a pas d'adversaire.
En fin de compte, vous parlez du problème de la réalité.
Si j'étais à votre place,
j'attendrais jusqu'à la prochaine fois.
Je pense oui.
Moi, qui ne peux même pas payer les frais d'avocat,
devrais s'attendre à
entendre ce type de réponse dans ce genre d'endroit.
Il y a un invité qui est ici et qui a quelque chose à dire à propos de la situation.
Serait-il possible que je passe à votre bureau vers 19h ?
19h ?
Oui. Vous êtes le bienvenue à n'importe quelle heure.
Venez.
C'est très joli.
Y-yo... (ton formel)
Tss...
Pourquoi me
parlez-vous si formellement ?
Est-ce que par hasard mon visage semble si sale que ça ?
Ah, ce n'est pas ça.
Je suis juste si fier de toi.
Pas vrai ? Je suis fière de moi, aussi.
Vous le fesiez vraiment bien à l'époque.
N-non, hum... à cette époque, tu vois...
Vous êtes vraiment toujours le même.
Tout ceci est grâce à vous, Professeur.
C'est grâce à vous que je n'ai pas abandonné et que j'en suis arrivée là.
Qu'ais-je fais pour toi ?
T'encourager avec des mots
est quelque chose que n'importe qui aurait pu faire.
A chaque fois que je traversais une passe difficile,
vous faisiez ça.
Que puis-je faire pour vous aider ?
Dites-le moi.
Ce que cette personne dit et
ce que le président Goo dit est différent.
Du point de vue de cette personne...
Ah, bien sûr.
J'ai filtré ce que j'ai entendu
car tout le monde
a une version à leur avantage.
Ce n'est pas comme si je n'étais pas au courant de tout
mais...
après avoir entendu ce que j'avais à dire,
il a tout de même demandé à un employé de bureau les coûts.
Je vous dis ça, car je pense que vous devez au moins le savoir.
Il ne m'apparaît pas comme une personne qui va faire du bruit à ce propos.
Mais même une souris quand elle est poussée
dans ses retranchements attaque le chat.
Ce genre de procès ne fait pas partie des faciles,
mais si c'était facile,
il y a des cabinets d'avocat qui creusent ce genre de cas.
Bien sûr.
Patron.
Twinkle Pitcher du Japon...
Je t'ai dit de ne pas en parler.
Oui.
Ah, je pense que je devrais y aller à présent.
Vous devriez vous occupez de vos affaires.
Dînons au moins ensemble.
La prochaine fois.
J'aimerais passer du temps seul avec mon fils ce soir.
S'il-vous-plaît, dites à Seo Joong
que j'ai un cadeau pour commémorer
son entrée dans la famille.
Ah... quoi ?
Je donnerai tout les détails à Seo Joon demain.
Donc, profitez bien de votre repas.
Oui.
Les sous-titres et le timing vous sont offert par la team Idol Team @ Viki
Tu as déjà mangé ?
Oui.
Tu ne vas pas rentrer à la maison ?
Je vais rester dans le studio un moment.
C'est proche d'ici
et maman a dit qu'elle allait envoyer la femme de ménage.
Je vois.
Tu te sens finalement mieux, maintenant que tu as ce que tu veux ?
Es-tu confiant dans le faite de réussir ?
Je dois réussir.
Qui ai-je piétiné pour avoir cette place ?
Le sais-tu seulement ? Je...
Je ne parle pas de toi.
Parles-tu de lui ?
Toi...
Tu me regardes comme tu regarderais un monstre.
Si tu vois les choses ainsi, alors tout les parents sont des monstres.
Y a-t-il un parent qui ne se transformera pas en monstre quand leur enfant est en danger ?
Oui.
Donc tu as fait ça pour me protéger ?
Quand je me suis évanoui après m'être affamé durant 15 jours pour faire de la musique, tu l'as ignoré,
mais quand j'ai dit que j'allais me rendre,
tu as été d'accord pour que je fasse de la musique.
Tu as besoin d'un club de golf ?
Qu'est-ce qu'on peut faire ? Il n'y en a pas ici.
Si tu te sens mieux en me rejetant toute la faute, alors fais-le.
Que veux-tu dire ?
Tu sais ce que je veux dire.
Dis leur que ce n'est pas moi avant de partir !
Dis leur que c'est pas moi !
J'ai dit que ce n'était pas moi !
C'est pas moi !
Dis leur que ce n'est pas moi avant de partir !
C'est pas moi !
Hé !
Quel est le problème
pour que tu m'appelles le premier ?
J'ai quelque chose à te dire.
Tu es libre demain ?
♫ Trois heures du matin... ♫
- Wow. ♫ Tu sais que je te veux... ♫
♫ Alors, ne viendras-tu pas chez moi, et mettre un sourire sur mon visage ? ♫
C'était cher.
Comme San l'a dit, j'ai eu une place "gratuitement" dans ce groupe.
Disons que c'est mon apport.
Le son est clair, wow !
Je suis là.
Hé, notre
insonorisation est mortelle. Je n'entends rien du tout de l'extérieur.
Les sous-titres et le timing vous sont offerts par la team Idol Dreams @ Viki
Vous avez déjà dîné ?
- Oui. - Oui.
J'ai de bonnes nouvelles.
Vous connaissez Hong Ae Joo ?
Dok Go et Tae Ha doivent sûrement la connaître.
Oui.
C'est quelqu'un que je connais un peu
et elle sera votre professeur de danse.
Grâce à elle, nous avons une chose en moins à nous soucier.
Oui !
Elle veut tous vous voir demain
mais nous n'avons pas de nom de groupe ou de leader, nan ?
Il y a un nom de groupe auquel j'ai pensé
mais je crois que pour ce qui est du leader, vous devriez en discuter et décider.
D'accord ? Tae Ha ?
Dok Go ?
Professeur, moi, moi, moi ! Moi !
Je veux le faire.
San ?
Moi ! Ah, moi ! Moi !
Moi ! Moi, moi...
Moi ! Je veux être le leader, moi !
Moi ! Moi !
Moi ! Professeur ! Professeur ? Professeur, professeur ! Moi !
Moi, moi !
Je le ferais.
Ah, oui !
San ! Tu t'occupes de la liste des choses à faire.
Professeur, et pour moi ?
Il y a des règles hiérarchiques.
Si on se base sur l'âge, alors ça devrait être à moi de le faire.
Mon Dieu...
Ah,
Joo Pil, toi... tu...
tu peux t'occuper de notre stabilité psychologique
et être notre cerveau.
Et être responsable de notre image.
Image ?
Aigoo.
Bien. Tout est en ordre, pas vrai ?
Si fatiguant...
Et aussi,
le nom de notre groupe est "Big Hit."
Si on le décompose en coréen, alors ça donnerait quelque chose comme "Wang daebak" (vraiment génial).
Qu'en pensez-vous ? Bon ?
- Quoi ? - Qu'est-ce que ?
- C'est quoi "Wang Daebak" ? - "Wang Daebak" ?
Oh mon Dieu ! Doux Jésus...
Qu'est-ce qui est mauvais dans "Big Hit" ? Hein ?
La nuit dernière, une déité m'est apparue et m'a donné ce nom.
Si vous faites attention,
quand vous l'entendez une fois, ça vous marque. C'est la meilleur chose.
Si vous avez un meilleur nom, dites. Aucun d'entre vous n'a quoique ce soit, pas vrai ? Fin de la discussion.
Big Hit ?
Ah... c'est quoi ce truc "Big Hit" ? "Wa-wang Dae-"...
Big Heat
♫ Ah, ah, ah, ah, ah. ♫
San, Tae Ha, et Joo Pil n'ont pas de gros problèmes.
Dok Go.
Oui ?
La tessiture de ta voix est belle mais ta tonalité n'arrête pas de tomber.
Il y a un magnétophone dans ce tiroir, alors chante dedans une heure chaque jour et apprend à corriger ta tonalité.
Oui.
Et vous avez tous besoin d'accroître vos capacités physique.
Tae Ha doit certainement le savoir car il l'a déjà fait,
mais chanter en dansant est complètement différent de chanter en étant immobile.
Ce serait bien d'avoir un tapis de course mais...
San.
Je crois que tu vas devoir t'entraîner plus tôt à partir de demain.
Tôt le matin sera mieux pour chanter tout en courant , non ?
Oui.
Pas seulement San, mais tout les 4 ensembles.
- Oui. - Oui.
Et aussi,
je vais donner à chacun d'entre vous votre programme d'entraînement individuel en plus des 3h d'entraînement de groupe chaque jour, donc...
D'accord. On reprend après une pause de 20 minutes.
Tae Ha : Lyric classe Joo Oil : Compositeur
Dok Go: pratique avec enregistreur Kim San : Augmenter la force physique.
Je l'ai, je l'ai !
Heat ! (chaleur, feu)
H-e-a-t, heat !
Heat ?
Et alors ?
Ce n'est pas bien ?
C'est un peu difficile d'ignorer complètement les mots du directeur.
Même si la prononciation est similaire, "heat" comme dans feu ne soone pas
mieux que "hit" dans hit ?
Dok Go. Toi ?
Eh bien, c'est mieux que celui d'avant.
Alors devrait-on l'utiliser ?
Ah, s'il-vous-plaît.
A propos de Don Quixote...
Juste un jour.
Pouvez-vous y réfléchir sérieusement pendant une demie journée ?
"Big Heat" est peut être beaucoup mieux que
"Wang Daebak" pour San mais
je respecte vraiment "Don Quixote" !
Même si on y réfléchi pendant une demie journée,
ce qui est non, est non.
Ah... alors,
tu dois vraiment le prendre en compte sérieusement.
Ah, s'il-te-plaît.
Bien,
avez-vous réfléchi à votre nom de groupe ?
On vous fera part de notre opinion bientôt.
Les gars, vous devriez vous débrouiller seul aujourd'hui, puisque je lui ai déjà dit que vous y allez sans moi.
Ouah... est-ce
mon studio maintenant ?
C'est beau.
Étais-tu en train
d'essayer de faire ça ?
Tu rigolais ?
Euh...
Essaie de le faire.
Je suis un vocaliste.
Donc, es-tu en train de dire que tu ne danseras pas ?
Je veux dire...
Je le ferais la prochaine fois.
Ne sois pas arrogant et montre-le nous une fois.
J'ai besoin de connaître ton niveau pour pouvoir planifier un entraînement.
A présent, trouvez une place et suivez-moi,
vu que ce jeune homme ne veut pas essayer tout seul.
Les sous-titres et le timing vous sont offert par la team Idol Dream @ Viki
En premier Joo Pil.
Tu...
semble vraiment aimer Taecyon de 2PM.
Ton expression est charmante. Ton regard
est charmant, aussi. Tu es comme une bête.
Argh !
Le problème se trouve en-dessous du cou.
Physiquement, vous êtes tous...
comment devrais-je le formuler ?
Mmm, vous êtes tous marrant.
Je comprend que tu aimes te tortiller mais fais-le avec modération, d'accord ?
Fais simplement la moitié de ce que tu veux exprimer et ne te laisse pas dépasser par tes sentiments.
Oui.
Et San ?
Oui ?
Tu n'as jamais dansé devant les autres, non ?
Oui.
Si c'est comme ça, alors tu tires les autres vers le bas.
La danse est adaptée à la personne qui a le moins de capacité.
Tu ne te sens pas désolé pour tes deux amis ?
Je vais travailler dur.
Je les rattraperai bientôt.
Même si vous deux dansez bien,
vous ne vous complétez pas du tout.
Vous êtes tous une équipe, mais il n'y a aucune unité.
Comment allez-vous pouvoir débuter dans quelques mois ?
De toute façon,
nous ne pouvons utiliser cette salle tout les jours car des professionnels viennent s'y entrainer.
Puisque vous avez votre propre salle d'entraînement,
chaque fois que vous venez me voir...
Toi, toi.
Vous deux
devez entraîner les deux autres à commencer par les bases.
Tout ce que vous trouvez nécessaire.
Avez-vous compris ?
Oui.
Les sous-titres et le timing vous sont offert par la team Idol Dreams @ Viki
Mr. Choe, vous pouvez rentrer maintenant.
Si c'est un endroit inconfortable, je peux légèrement...
Oublie-ça.
Alors je pars le premier.
Ah, c'est vrai.
J'avais un rendez-vous dans le coin.
Aujourd'hui, il dit avoir quelque chose à te dire seul.
Monsieur, devrais-je attendre ?
Non, c'est bon.
Viens ici et présente-toi.
Voici notre manageur, Hang Boo Noh.
Bonjour ! Je m'appelle Hang Boo Noh.
Prenez soin de moi, s'il-vous-plaît.
Enchanté de te rencontrer.
Je crois que l'on se verra souvent.
Major Entertainement
Ouah, c'est un honneur de vous avoir rencontré.
J'y vais. Voyons-nous une prochaine fois.
Fais attention en rentrant.
Oui.
Au revoir.
Hé, mec.
Je vais céder
pour le nom de notre groupe.
c'est dommage,
mais nous sommes à présent Big Heat !
C'est le signe de Shinhwa
C'est vrai ? Alors...
1, 2, 3 ! Bonjour nous sommes Big Heat !
C'est G.O.D.
Mince. Il n'y a rien de neuf ?
Big Heat !
C'est Big Bang.
Tout le monde a tout utilisé, il ne reste rien.
Hyung Tae Ha, quelque chose te viens à l'esprit ?
Eh bien...
Dok Go, et toi ?
Comme prévu, c'est Dok Go. N'y a-t-il rien ?
A l'heure actuelle, c'est la génération Big Heat !
Nous sommes Big Heat !
Okay.
Alors comment... comme ça ?
Big Heat !
Okay, pied droit en premier. 3, 4 !
1, 2, 3, 4.
♫ Drop that beat. Playa Playa, Drop that beat. Playa Playa ♫
♫ Drop that beat. Yo DJ. Drop that beat. Yo DJ. ♫
♫ Nous sommes trempés de sueur au milieu de la foule. Mets ta jeunesse en feu, danse et chante toute la nuit ♫
♫ jusqu'au petit matin. Toutes les choses polluées par le monde ♫
♫Jette au loin toutes tes inquiétudes et pense au jour présent, car nous avons toujours la confidence de la jeunesse ♫
♫ Dans ce club, laisse ton corps suivre le son ♫
♫ Dans ce club, jette toi dans la lumière ♫
♫ Dans ce club, libère ta passion. Sois sois sois comme ça. Éclate-toi ♫
♫ Plus plus de fun ♫
♫ Car je t'aime ♫
♫ C'est la façon dont je peux vivre ♫
♫ Écoute ma chanson ♫ Big Heat
Bon Keol... n'essaie pas de m'avoir
avec un couteau.
Tant que le poulet ne devient pas fou
et agit comme une vache.
- Rendez-le nous ! -Rendez-le nous !
Cette fois, nous allons partir sur une Twinkle Pitcher étincelant.
A ce propos...
Il y a un léger empêchement.
Un empêchement ?
- Bonjour. - Bonjour.
Vous vous verrez souvent, présentez-vous.
Le leader de Pitcher.
Bonjour.
Alors, il vient dans notre groupe ?
Sérieux ? tu ne vas pas écouter ?
Je t'ai dit de venir chez Major Entertainement.
♫ Je te laisse le savoir comme ça ♫
Bong Kuk !
Les sous-titres et le timing vous sont offerts par la team Idol Dreams @ Viki